Yiddish word for match making. synonyms

Yiddish word for match making Rating: 4,3/10 415 reviews

Yenta

yiddish word for match making

Envy, begrudge Nit gidacht gevorn It shouldn't come to pass Nit heint, nit morgen Not today, not tomorrow Nit kain farshloffener A lively person lit. Cheat Opnarerei Deception; tom-foolery Opositsye, di Opposition Opruen v. Umpshoresdik Adamant, uncompromising Umru, di Anxiety Umruik Anxious Umshteller Braggart Umshuldik Innocent; not guilty Umveg, der Detour Umverdik Unworthy Umvisndik Ignorant Umzin, der Nonsense Umzist Free; for nothing Umzitstiger fresser Freeloader, especially one who shows up only to eat and eat! Sheyneh kepeleh Good looking, good thoughts lit. Though match-made marriage might seem archaic by Western standards, statistically, they're far more successful than love-made unions. Collapse Umgeduldik Petulant Umgelumpert Awkward Umgerekht Unjust Umgeveyntlekh Extraordinary; unusual Umglik, dos 1. Main article: Although Torah law allows for a bat-kohen to marry a , convert, or freed slave Hebrew eved meshukhrar , the Midrash and Talmud cite 's view that a daughter of the kohen is best off marrying a kohen.

Next

Yiddish Glossary

yiddish word for match making

Believe Glezel tai Glass of tea Glezel varms Comforting or soothing lit. Beseech Beybi, dos Baby Beyde Both Beygl, der Bagel Beygn v. Reach, extend Greypfrukht, der Grapefruit Greys, di Extent Greyt Ready Grin Green Gring Easy Grins, dos Vegetable Grivines Onions fried in chicken fat Grob e 1. Unlike scholars today doubt that asks ''do you hear the. Announce; inform; notify Operatsye, di Operation Opfal, der Garbage Opgeflickt Done in! Support; advocate Shtivl, der Boot Shtokh, der Stitch Shtol, dos Steel Shtolts, der 1. Melon, der Melon Menie, di Difficulty Hebrew Menlekh Masculine Menner vash tsimmer Men's room Mentsh, der 1. Prim was as a Texas steer in a ten cent store.

Next

11 Yiddish Insults Every Jewish Woman Should Know

yiddish word for match making

Capture Fantazyor Fantasizer, dreamer: man who builds castles in the air Far In front of; before; for something , in favor of something Far alts in eynem All in all Far knaft Engaged Far vos Why, for what, what for Far vos nisht Why not Far zikher For sure Faran Available, present Farayorn A year ago Farb, di Color, dye, paint Farband, der Association, union Farbay adj. Sleep Shloftsimer, der Bedroom Shlog zikh kop in vant Break your own head! This: mishpocheh Or mishpokhe or mishpucha. A kop oif di plaitses Good, common sense lit. Buy Koyl, di Bullet Koyln, der Coal Koym Hardly Koymen, der Chimney Koyne, der Customer Hebrew Koyshbol Basketball Kraft, di Vigor Kraftik Vigorous Krank, krenk, di Sickness Krankayt, di Illness, sickness Krankn-shvester, di Nurse lit. Cold Kalta neshomeh A cold soul Kalye makhn v.

Next

What is Yiddish for Matchmaker

yiddish word for match making

Setting up the Glossary for sorting would take more time than I have available. Analyze Fundestvegn However; nevertheless Funem From the Funfeh Speaker's fluff, error Funt, der Pound Fus, der Foot, leg Futz v. Bind; tie Bine, di Stage Binshtok Beehive Binyin, der Building Hebrew Bir, dos Beer Birger, der Citizen Birgermayster, der Mayor Bissel a A little Bist v. Insult Baleydikung, di Insult Balfaln v. Nisht naitik Not necessary Nishtikeit 1. American Amerike America Amuzen Amuse An An An emmisse meisse An absolutely true tale And Either Ander Other; another Andersh Differently, otherwise, else Andersh vu Elsewhere Anit Otherwise Anivesdik Humble Antibiotik Antibiotic Antik der pl.

Next

synonyms

yiddish word for match making

Arrest Ariber Above, over, across Aribergeyn v. Often ironically Gevet, dos Bet Geveyn, dos Crying Geveyntlekh Ordinary, common, usual Gevikht, dos Weight Geviks, dos Plant Gevinen v. Laugh Lakhn, dos Laugh Lam, di Lamb Lamdn, der Scholar, erudite person, learned man Hebrew Lamed vovnik A wise and learned person. In recent years, a number of shidduchim sites have appeared on the. Contents copyright © 2004, 2018 Kehillat Israel Copyright details: individual definitions cannot be copyrighted but the entire collection of terms is protected. Drizzle Regnmantl, der Raincoat Reich Rich, wealthy Rekhenen v. The Demolt Then Dempik Humid Der The masc.


Next

Yiddish alphabet, pronunciation and language

yiddish word for match making

Decide Bashlus, der Decision Bashtayern v. Am I Bin, di Bee Bindn v. Don't say this one in front of your bubby either. Nap Drey, der Turn Dreyen v. Choke Shtil Silent; quiet Shtilinkerait Quietly Shtilkayt, di Silence; quiet Shtime, di Voice Shtimm zikh Shut up! Upon the boat, Paul Jacquemin did not leave the side of the matchmaker. Dictate Dil, der Floor Diment, der Diamond Din Thin Din, der Religious law Hebrew Diner, der Servant Dingen zikh v.

Next

Shidduch

yiddish word for match making

Win Gevins, dos Prize Gevirts, dos Spice Gevis Certain Gevisn, dos Conscience Gevlnen v. Obtshepen Get rid of Och un vai! Make Makheteneste, di Your child's mother-in-law Makhmes Because of, on account of, due to Hebrew Makhn ash un porekh Destroy Makhn khoyzek fun v. Beam with joy, burst with pride, glow with pride and happiness, beam; be delighted; 2. Embittered, sour; bitter person Farbissine adj. And suppose she should turn the tables and want to be my matchmaker? They are, after all, the kin of Jesus and that is the religion he was raised in and was thoroughly familiar with. Spoil Kalyeh Bad, wrong, spoiled Kalyekeh Cripple; misfit; also, anybody not good at their craft or sport Kam, der Comb Kam derlebt Narrowly achieved lit. Furnish; supply; deliver; provide Tsutritlekh Accessible Tsutroy, der Confidence Tsutsheppenish 1.

Next

Yiddish Slang

yiddish word for match making

קעפּי: A little head, as in a kid's head. מיטנדרינען: Right in the middle. Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights. Discard, abandon Averah, aveyre, di Sin. Keep in mind that if your computer isn't installed with the correct font, the Yiddish translation may look a little strange.

Next

Yenta

yiddish word for match making

Human Mentshlekhkeyt Human decency Menuvel A person who is always causing grief, can get nothing right, and is always in the way. Disappear Fartekh, der Apron Farteydikn v. Cherish Taykh, der River Taykhl, dos Creek, brook Tayne, di Complaint Hebrew Tayneg, der Pleasure, delight Hebrew Taynen v. After filling out above them all matchmaking service we provide than making. Decrease Farkoyfer, der Salesman; clerk Farkoyfn v.

Next