船頭 多く し て 船山 に 登る。 船頭多くして船山に登るって英語でなんて言うの?

「船頭多くして船山に上る」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!

👇 主治医が二人もいると「船頭多くして船山に登る」で全く治療の方針が決まらない。 1453年。 「船頭多くして船岩に乗る」ともいいます。

5

【船頭多くして船山に上る】の意味と使い方の例文(類義語・語源由来・英語訳)

✌ 例文3. 船頭多くして船山に上るで、統率がとれない可能性がある」. そのほかの著書に「勝ち組SE・負け組SE」(同),「SEは今夜も眠れない」(同)。 船乗りを指揮する船頭が何人もいると、めいめいが勝手に命令をしたりするので、目的地どころか山にまで登ってしまうかもしれないとの戒めで使われます。 本当は、「あれこれ指図する人が多いため、かえって物事の進行が 妨げられるたとえ」(『新明解国語辞典』三省堂)です。

6

「船頭多くして船山に上る」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!

☏ 船頭多くして船山に上るの文章・例文 例文1. 船とかぎらず、現場全体を指図する責任者は一人に決め権限を与えておかないと、たいへんなことになりかねないことを視覚的にも強く訴える効果的な比喩といえるでしょう。

7

「船頭多くして船山に登る」の意味とは?語源や類語も(例文つき)

🤪 」とポツリと呟きました。 船は、「和船」と言って、櫓と帆によって進む、 比較的大きな船のことではないかと思います。 指示=「しじ」と読み、命令を与えること。

12

船頭多くして船山に登る

👌 「のぼる」の部分の「登る」又は「上る」は表記上の違いだけで、どちらを使っても差し支えのない表現となります。 花嫁の服装は本人にとってはとても大事なもののはずですが、そんなものまで他の多数の人が指図して身に着けさせると、花嫁にとってだけでなく周囲の人々から見ても、場にそぐわないものになる、という意味のことわざです。 「船頭多くして船山に上る」の外国語訳• 一六世紀の用例が残されている古いことわざで、小異形が多く、「多くして」は「多うて」「多くて」、「上る」は「着く」などともいいました。

船頭多くして船山に登るって英語でなんて言うの?

⚐ (コックが多すぎるとスープがだめになる) 〔中国〕木匠多、蓋歪房(大工多くして歪んだ家が建つ) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 「船頭多くして船山に上る」の解説. ぐらい、に適したものはないのである。 高瀬舟もせいぜい 川を逆上るくらいです。

【船頭多くして船山に上る】の意味と使い方の例文(類義語・語源由来・英語訳)

🖐 そのいろいろ な頭を使って、経営と人生を乗り切って生きたい、行きたいもので す。 在職中は国際金融業務を支援するシステムの開発・保守に従事。 お前達、これでは船頭多くして船山に登るだ。

19

船頭多くして船山に登る (せんどうおおくしてふねやまやまにのぼる)とは【ピクシブ百科事典】

🙏 【出典】 - 【注意】 - 【類義】 船頭多くして船岩に乗る/下手の大連れ/役人多くして事絶えず 【対義】 - 【英語】 Too many cooks spoil the broth. 2021-06-05 00:09:30• 岩脇 一喜(いわわき かずき) 1961年生まれ。

3

ことわざ・船頭多くして船山へ登る

😒 sachiさん、こんばんは。 今シーズン、松井秀喜が在籍したチームです。

19